De Britse media rouwen mee met de rest van het Verenigd Koninkrijk over Queen Elizabeth II. Haar overlijden is uiteraard het hoofdnieuws van elke krantensite, al verloopt de berichtgeving opvallend ingetogen. Een overzicht.
"Her Majesty The Queen", Elizabeth II, zat 70 jaar op de Britse troon. Ze was, op de Franse koning Lodewijk XIV na, de langst regerende monarch in de wereld en met haar 96 jaar de oudst regerende Britse monarch aller tijden. Haar overlijden beroert zoals verwacht de gemoederen en bekleedt dus ook een significant deel van alle nieuwssites, al verloopt de berichtgeving opvallend genoeg zonder al te veel toeters en bellen.
De meeste media hebben ervoor gekozen uit te pakken met een grote foto van Elizabeth, maar lieten die enkel vergezellen door een sober, bijna haast zakelijk bijschrift.
"HM the Queen", schrijft de BBC, de Britse openbare omroep, op een foto van de koningin. "HM" staat voor "Her Majesty", ofwel hare majesteit. Eronder staan haar geboorte- en sterfjaar. Niet meer, niet minder.
Ook The Guardian houdt het simpel met "De langst regerende Britse monarch overlijdt op 96-jarige leeftijd".
Een eenvoudige kop bij Sky News: "De Queen is overleden op 96-jarige leeftijd":
De Daily Mirror houdt het even simpel als The Guardian: op de foto de koningin staan enkel haar naam en haar geboorte- en sterfdatum. Eronder geven ze wat meer context, maar ook dat bijschrift blijft redelijk bedaard.
The Indepentent kiest net als The Guardian voor een foto van een jongere koningin Elizabeth. "Elizabeth II, de langst regerende Britse monarch, sterft in Balmoral", schrijven ze erbij.
Enkel tabloids The Sun en de Daily Mail springen wat meer in het oog. Met respectievelijk "Goodnight Ma'am" (ofwel "Slaapwel Mevrouw") en "Rest in Peace Ma'am" (ofwel "Rust in Vrede Mevrouw") geven zij een wat emotionelere lading aan het nieuws.
0 件のコメント:
コメントを投稿