De dood van de Britse koningin Elizabeth, die 70 jaar lang op de troon zat, veroorzaakt een schokgolf, niet alleen in het Verenigd Koninkrijk, maar overal ter wereld. Meteen nadat Buckingham Palace haar overlijden had bekendgemaakt, begonnen de reacties binnen te lopen. In dit bericht blijven we ze verder aanvullen.
Buckingham Palace, het Britse Koninklijk Paleis, heeft met een boodschap op de sociale media aangekondigd dat koningin Elizabeth is overleden. "Ze is deze namiddag vredig overleden in Balmoral", zo staat er. Balmoral is de Schotse residentie van de koninklijke familie. Charles, die meteen na het overlijden van zijn moeder koning is geworden, zal met zijn echtgenote Camilla overnachten in Schotland en morgen terugkeren naar Londen.
De kersverse Britse King Charles III heeft via sociale media een mededeling verspreid over het overlijden van zijn moeder koningin Elizabeth II. "De dood van mijn beminde moeder, Hare Majesteit the Queen, is een moment van groot verdriet voor mij en alle leden van mijn familie", klinkt het.
"Ze was een bron van inspiratie voor mezelf en een voorbeeld voor velen", zegt de kersverse Britse premier Liz Truss. "Door dik en dun voorzag ze ons van stabiliteit en kracht". Truss kondigde aan dat Charles nu koning wordt en sloot af met "God save the King."
"Wij zijn diep verslagen door het nieuws over het overlijden van Hare Majesteit Koningin Elizabeth II", zeggen koning Filip en koningin Mathilde in een reactie op het overlijden van de Britse koningin. "Ze was een buitengewone persoonlijkheid. We bewaren voor altijd dierbare herinneringen aan deze grote Dame die tijdens haar hele koningschap blijk gaf van waardigheid, moed en toewijding", vervolgt het koningspaar.
Oud-premier Boris Johnson heeft het over een trieste dag voor het Verenigd Koninkrijk. "We voelen de pijn van het verlies allemaal in ons hart", meldt hij in een mededeling. "Ze leek zo tijdloos. Ik vrees dat we geloofden dat ze er altijd zou zijn. Ze had de unieke en simpele kracht om ons gelukkig te maken. Daarom zagen we ze zo graag."
"We zijn allemaal iemand verloren die ons heel dierbaar was. Rouwend moeten we ons ook realiseren dat we gedurende zoveel jaren gezegend waren met zo'n toonbeeld van plichtsbesef en leiderschap", reageert de gewezen Britse premier John Major. "70 jaar lang wijdde ze haar leven in dienst van ons land en zijn welbevinden. Bij het uitoefenen van haar openbare taken was ze onzelfzuchtig, wijs en genereus. Dat was hoe ze leefde, en hoe ze leidde."
Ook vanuit Canada zijn condoleances bijeengekomen. "Ze was een contante in ons leven", zegt de Canadese premier Justin Trudeau.
En van leiders van het Europese vasteland. "We zijn in gedachten bij de koninklijke familie en iedereen die rouwen om Queen Elizabeth II", zegt voorzitter van de Europese Raad Charles Michel.
De voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen biedt haar condoleances aan aan de koninklijke familie en het Britse volk.
De Franse president Emmanuel Macron zal zich de Queen vooral herinneren als een vriendin van Frankrijk "met een groot hart die een blijvende indruk heeft nagelaten op haar land en haar eeuw".
Ook onze premier Alexander De Croo drukt zijn medeleven uit. "Ze was 70 jaar lang een baken van stabiliteit en waardigheid voor het Britse volk."
De Nederlandse minister-president Mark Rutte heeft diep respect voor de overleden koningin. Hij roemt haar als baken van stabiliteit en rust.
"Onze gedachten zijn bij de familieleden van de koningin en bij de Britse bevolking", reageert Het Witte Huis in een mededeling.
Ook de Democratische voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Nancy Pelosi drukt haar medeleven uit:
Gewezen Amerikaans president Barack Obama heeft samen met zijn vrouw Michelle een boodschap verspreid. "Ze zijn onder de indruk van haar leiderschap, haar onvermoeide en waardige dienstverlening voor haar land", klinkt het. "Onze gedachten zijn bij haar familie en het volk van het Verenigd Koninkrijk."
De secretaris-generaal van de Verenigde Naties Antonio Guterres reageert "diep bedroefd" op het overlijden van de Britse Queen. "Queen Elizabeth II wordt wereldwijd bewonderd om haar leiderschap en toewijding", aldus Guterres.
De Oekraïense president Volodomir Zelenski heeft de oprechte deelneming aangeboden aan de Britse koninklijke familie, het Verenigd Koninkrijk en het Britse Gemenebest. "Onze gedachten en gebeden zijn bij jullie", klinkt het.
Paus Franciscus zegt in een eerste reactie "diepbedroefd" te zijn over het overlijden van de Britse koningin Elizabeth II. In een telegram aan koning Charles bracht Franciscus hulde aan "de onverdroten dienstbaarheid van de koningin aan het welzijn van Groot-Brittannië en het Gemenebest".
Franciscus ontmoette de Britse koningin in april 2014 in het Vaticaan. Tijdens haar zeventig jaar op de Britse troon ontmoette Elizabeth vijf pausen.
De Britse koningin Elizabeth II "genoot terecht decennialang de liefde en het respect van haar onderdanen, maar ook gezag op het wereldtoneel", zegt de Russische president Vladimir Poetin in een reactie op het overlijden van de Queen.
Poetin heeft de nieuwe Britse koning, Charles III, zijn medeleven betuigd.
Ook verschillende Britse artiesten staan stil bij het overlijden van koningin Elizabeth II. Zij delen niet alleen hun deelneming, maar benoemen ook de belangrijke rol die de koningin vervulde in hun eigen leven en in dat van andere Britten.
"Vandaag is niet alleen een verdrietige dag voor ons land, maar voor de hele wereld", schrijft Victoria Beckham op sociale media bij een foto van koningin Elizabeth II. "Ik ben enorm verdrietig door het overlijden van onze geliefde monarch, hare majesteit de koningin." We zullen haar "loyaliteit en verdiensten" niet vergeten, vervolgt ze. De voormalige Spice Girl stelt dat ze met haar gedachten bij de Britse koninklijke familie is "in deze vreselijk verdrietige periode".
De Britse band The Rolling Stones deelt via Twitter zijn "diepste deelneming" richting de koninklijke familie. De koningin was "een constante aanwezigheid in hun leven en dat van talloze anderen", schrijft de band.
Dat beaamt de Britse schrijfster Joanne Rowling, die stelt dat de koningin veel betekende voor vele Britten. De Harry Potter-schrijfster, bekend als J.K. Rowling, stelt dat Elizabeth haar "plicht aan het land" tot aan haar dood heeft volbracht en een "voortdurend, positief symbool" is geworden van Groot-Brittannië. "Ze heeft haar rust verdiend."
0 件のコメント:
コメントを投稿